С-225

С-225
В СКОБКАХ сказать, заметить, прибавить, упомянуть и т. п. PrepP Invar adv
(to note, add, say etc sth. ) incidentally, as an aside from the main topic: parenth etically
in parenth eses (parenthesis).
Заметим в скобках и мельком, что Петр Ильич был довольно-таки красивый молодой человек, и сам это знал о себе (Достоевский 1). Let us note parenth etically and in passing that Pyotr Ilyich was quite a handsome young man, and was aware of it himself (1a).
...Она казалась гораздо моложе своих лет, что бывает почти всегда с женщинами, сохранившими ясность духа, свежесть впечатлений и честный, чистый жар сердца до старости. Скажем в скобках, что сохранить все это есть единственное средство не потерять красоты своей даже в старости (Достоевский 3). ..She looked much younger than her years, something that nearly always happens to women who keep the lucidity of their spirit, the freshness of their perceptions, and an honest, pure warmth of heart until old age Let us observe in parenth esis that the retention of all these things is the only means by which one may avoid losing one's looks even when one is old (3d).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Смотреть что такое "С-225" в других словарях:

  • 225 (число) — 225 двести двадцать пять 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 Факторизация: 32×52 Римская запись: CCXXV Двоичное: 11100001 Восьмеричное: 341 Шестнадцатеричное: E1 …   Википедия

  • 225 av. J.-C. — 225 Années : 228 227 226   225  224 223 222 Décennies : 250 240 230   220  210 200 190 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • –225 — 225 Années : 228 227 226   225  224 223 222 Décennies : 250 240 230   220  210 200 190 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 225 South Sixth — is a skyscraper in Minneapolis, Minnesota, USA. The building opened in 1992 with the First Bank Place being the headquarters for First Bank. In 1997, First Bank acquired U.S. Bancorp and changed the name of the building to U.S. Bancorp Place. The …   Wikipedia

  • 225. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 225. Infanterie Division Truppenkennzeichen: Marschierender Soldat Aktiv 26. August 1939–8 …   Deutsch Wikipedia

  • 225-я пехотная дивизия (Германия) — 225 я пехотная дивизия нем. 225. Infanterie Division …   Википедия

  • (225) Генриетта — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Вена Дата обнаружения 19 апреля 1882 Категория Главное кольцо (Семейство Кибелы) …   Википедия

  • (225) henrietta — 225 Henrietta pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 506,201×106 km (3,384 ua) Aphél …   Wikipédia en Français

  • 225 Henrietta — (225) Henrietta 225 Henrietta pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 506,201×106 km (3,384 ua) Aphél …   Wikipédia en Français

  • 225 South Sixth — Localisation Localisation Minneapolis (Minnesota) Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • 225-я улица (линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти) — «225 я улица» «225th Street» …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «С-225» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»